今、楽しみにしている韓国ドラマは、「レディプレジデント～大物」。

しばらく特別番組のせいで放送されず、久しぶりに続きを見ることができました。


が


どこで、録画予約を間違えたのか、聞こえてくる台詞は日本語…

これまでずっと韓国語で聞いていたので、違和感がありすぎて、集中できないし、感動も半減以下…

録画し忘れよりマシですが、その次に悲しい事件。

普通のドラマ風でもなく、奇妙な声、クセが強いイントネーション。

明日以降、ラストも近いし、こんな風にならないように、注意します。

声優さんには、申し訳ないが、キツすぎる。

小さい頃、映画「少林寺」で、主役が犬を食べるシーンがあり、衝撃を受けたのですが、朝鮮半島でも、伝統的に犬を食べる習慣があるそうです。

たまたま読んだ本、『食べる「都市伝説」』（ミリオン出版）という本に紹介されていました。

最近は、犬をペットとして見る若者が増え、その習慣もなくなりつつあるそうですが、今でも韓国料理店に行けば、「補身湯（ポシンタン）」というメニューで食べることができるらしい。

この「補身湯（ポシンタン）」ですが、体を温める効果があり、冬に食べるものとされ、寒くなると、日本の冷やし中華のように、店頭に「補身湯（ポシンタン）始めました」という貼紙がされるらしい。

ただし、この告知は犬を食べない日本人に配慮して、ハングル文字で書かれているそうです。

見たくない、見たくない。。。


実際に食べてみたいという方は、こちらを参考にしてください。
http://allabout.co.jp/gm/gc/207969/

土曜日だというのに仕事があり、高円寺に行ったのですが・・・

仕事も片づいたので、ランチに韓国料理を食べて帰ることにしました。

時間も少し遅かったのですが、大久保とは違い、店内は空いていているので、時々このお店を利用します。

今日は、韓国海苔巻き（500円）と、じゃがいもラーメン（600円）の２つを注文。

ホントは海苔巻きは半分でよかったので、相談したのですが、却下され・・・







2人前食べたことになります。

これくらい大丈夫だ、と言われたのですが、かなり満腹に。

じゃがいもラーメンは、麺はインスタントで、じゃがいも、玉ねぎ、さつま揚げみたいなヤツ、卵がのっかっていて、シンプルなスープ。

好きな味です。

ただ、あの金属製の細くてきしめんを金属製にした感じの箸は、まだまだ使いこなせません。

レンゲもないし、ドラマで見たように、長いスプーンでスープをズズッ。