久しぶりに、韓国人のアジュンマがやっている整体院に行ってきました。

せっかくなので、辛くない料理についてレクチャーしてもらおうと・・・

「韓国では辛くない料理もありますか？」

「もちろん、あります」

「たとえば、どんな料理ですか？」

「それは…



唐辛子が入っていない料理です」

「・・・（そりゃそうでしょう）」


この会話で、先日、テレビで見たＭＪ少女時代スペシャルでのインタビューを思い出しました。

「（世界各国にファンがいるが、国ごとに）違いって何かあるかな」というヒョヨンの問いに対するソヒョンの、

「言葉！」

「（テレビを見ながら）・・・（そりゃそうでしょう）」

韓国の方に、このような聞き方をすることは、間違っているのでしょうか…

　

でも、ソヒョンの回答に、周りのメンバーが大爆笑していたところを見ると、やはり答えた側が天然なのかも・・・

結局、辛くない料理は、韓国の方に言わせると「唐辛子が入っていない料理」という明確な回答をいただきました。

ちなみに、韓国では、刺身をサンチュで巻いて食べたり、コチュジャンをつけて食べる習慣があるそうです。