コリアンタウン大久保の隣、東中野の司法書士です。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
YouTubeで韓国のバラエティなどをよく見ているのですが、その中で、
韓国の方が、「半分マン」を口にするシーンが度々あります。
半分マンといえば、日本のお笑い芸人ワッキーのネタの1つ。
日本でも笑えないのに、韓国では、これが面白いのか・・・と思っていたら、
実は、「半分マン」といっているのではなく、「ハンボンマン한번만」、日本語では、「一度だけ」ということのようです。
これを知らずに見ていると、「半分マン」の手の動きと、「ハンボンマン(一度だけ)」の指の動きが似てなくもなく・・・
勉強になりました。
やはり、半分マンが韓国で受け入れられるはずがないからね。
韓国の方が、「半分マン」を口にするシーンが度々あります。
半分マンといえば、日本のお笑い芸人ワッキーのネタの1つ。
日本でも笑えないのに、韓国では、これが面白いのか・・・と思っていたら、
実は、「半分マン」といっているのではなく、「ハンボンマン한번만」、日本語では、「一度だけ」ということのようです。
これを知らずに見ていると、「半分マン」の手の動きと、「ハンボンマン(一度だけ)」の指の動きが似てなくもなく・・・
勉強になりました。
やはり、半分マンが韓国で受け入れられるはずがないからね。
PR
この記事にコメントする
注意事項
このブログに掲載、使用させていただいている映像・画像等の肖像・著作権は 本人・出処に帰属し侵害するつもりはございません。
カテゴリー
最新コメント
最新記事
(09/19)
(05/07)
(04/18)
(03/22)
(02/09)
最新トラックバック
ブログ内検索
アクセス解析