今、楽しみにしている韓国ドラマは、「レディプレジデント～大物」。

しばらく特別番組のせいで放送されず、久しぶりに続きを見ることができました。


が


どこで、録画予約を間違えたのか、聞こえてくる台詞は日本語…

これまでずっと韓国語で聞いていたので、違和感がありすぎて、集中できないし、感動も半減以下…

録画し忘れよりマシですが、その次に悲しい事件。

普通のドラマ風でもなく、奇妙な声、クセが強いイントネーション。

明日以降、ラストも近いし、こんな風にならないように、注意します。

声優さんには、申し訳ないが、キツすぎる。