大久保にある新宿法務局に立ち寄った帰り、大久保駅付近の韓国料理店でランチ。

夜は1人では入りにくい雰囲気ですが、ランチタイムはサラリーマン風の1人客も少なくない。

今日は、水冷麺（780円）にしました。

毎日、アホみたいに暑い日が続いていますから、冷たい麺、冷えたトマトにキュウリ、最高です！



そして、苦手だった金属製の食器と箸、ようやく慣れてきました。

ですが、最後に、底のほうに残った麺をすくおうとした時の音、まだダメです。


そういえば･･･



テーブルの上にあったこれ、水ですよね・・・

水のことをを韓国語で「ムル」というのは、知っていましたが、ドラマを見て会話中心の勉強（？）しかしていないため、書かれていることがまったく読めない。

店員さんに聞くのが恥ずかしい場合には、周りの様子を見て、まねするほかありません。

久しぶりに、韓国人のアジュンマがやっている整体院に行ってきました。

せっかくなので、辛くない料理についてレクチャーしてもらおうと・・・

「韓国では辛くない料理もありますか？」

「もちろん、あります」

「たとえば、どんな料理ですか？」

「それは…



唐辛子が入っていない料理です」

「・・・（そりゃそうでしょう）」


この会話で、先日、テレビで見たＭＪ少女時代スペシャルでのインタビューを思い出しました。

「（世界各国にファンがいるが、国ごとに）違いって何かあるかな」というヒョヨンの問いに対するソヒョンの、

「言葉！」

「（テレビを見ながら）・・・（そりゃそうでしょう）」

韓国の方に、このような聞き方をすることは、間違っているのでしょうか…

　

でも、ソヒョンの回答に、周りのメンバーが大爆笑していたところを見ると、やはり答えた側が天然なのかも・・・

結局、辛くない料理は、韓国の方に言わせると「唐辛子が入っていない料理」という明確な回答をいただきました。

ちなみに、韓国では、刺身をサンチュで巻いて食べたり、コチュジャンをつけて食べる習慣があるそうです。

少し前、辛くない韓国料理をご紹介しました。

＞　辛くない韓国料理

前回ご紹介・・・
ソルロンタン（牛骨スープ）、サムゲタン、あわび入りカルビタン（カルビスープ）、チムタッ(鶏肉の煮物）、黒ゴマかゆ、コングッス（豆スープそうめん）

それ以外にも
・チャジャンメン（ジャージャー麺）
・ムルレンミョン（スープ付冷麺）
・カルククス
・キムパプ（韓国風海苔巻き）
・マンドゥクク

などがあります。

ところで、「キムパプ」といえば・・・

今、セブンイレブンでセブンイレブンフェアが開催され、少女時代公認の「韓国風海苔巻き弁当」が店頭に並んでいます。

　もちろん、辛くありません。