韓国のバラエティ、ドラマでよく見かけるジャージャー麺。

大久保の「ちょもらんま」というお店で食べてきました。



韓国では、４月１４日をブラックデーとして、男性でも女性でも恋人のいない人がジャージャー麺を食べる習慣があるそうです。

韓国のテレビ等で見かけるジャージャー麺、もともとは中華料理ですが、韓国風にアレンジ（ジャジャンミョン）されているようです。

で、どのシーンを見ても、ジャージャー麺を食べるときは、韓国の人は、キムチではなくタクアンを食べてるのがとても不思議です。

つい最近まで、韓国語のことを「ハングル語」だと思っていました。

このブログでもそのような書き方をしていたところ、ありがたいことに２名の方から、「ハングル語」という表現が誤りだと、ご指摘をいただきました。

風の音さん、アジュンマさん、カムサハムニダ。

詳しいことは、http://www.konest.com/data/study_korean_detail.html?no=119 に解説されていますが、『ハングルはあくまでも文字で、日本でいうところの「ひらがな」「カタカナ」「漢字」のようなものです。（同サイトより引用）』ということです。

実際、韓国の方がどのように自国の言葉を発音しているのか、聞いてみると・・・



0：40あたり…「ハングル語」と言っているようにも聞こえますが、「韓国語」＝「한국어（hangug-eo）」と発音していました。
音声: http://translate.google.co.jp/#ja|ko|%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E


勉強になりました。

新大久保（新宿区）で会社設立の打ち合わせの後、せっかく来たので韓国料理店でランチ。

韓国にはとても興味があるものの、ここだけの話、辛いものが苦手です。

アレルギーとか嫌いとかではなく、唐辛子で汗が止まらなくなるから、というのが理由ですけど。

なので、韓国料理店とは言いながら辛くなさそうなものをチョイス。



春雨炒め丼です。

とてもおいしいのですが、困ったことが１つ。

鉄製の細い箸だと、ご飯がつかみにくく、かといって、隣にあったスプーンを使うと春雨が食べられない･･･

ン～　オットケ～？（どうすればいいんだ？）