先日、テレビで「検事プリンセス」が放送されました。

出ている俳優さんも誰も知らないし、何の知識もないまま、見始めました。

唯一、興味があったのは、私の仕事が司法書士ということもあって、韓国の法曹界が覗けること（大韓民国弁護士のときもそうでした）。

この「検事プリンセス」、最初のほうは退屈だったので、なかなか進まなかったのですが、後半から予想外の展開になり、今、ちょっと夢中になっています。

全16話で、昨日、14話まで見たところ。

早く全部見たいのですが、すぐに見るのももったいない気がして…

ということをあるブログに書いていたら、友人から、

これと逆転の女王を見てパクシフの大ファンになりました。お話も面白かったですね！

というコメントをいただき、「パクシフ？」…検索してみると、

検索補助で「パクシフ　逮捕」の文字！



え？と思ってよく見てみると、パクシフが出演していたドラマで、出演者が「薬物」からみで逮捕された、という話でした。

…ややこしい。

最近は、テレビの韓国語講座を外に持ち出して勉強しています。

テレビを録画して、SDカードにダビングしてスマホで聞いています。



「ワンセグで録画」、という方法も考えたのですが、電波状況がよくなく、動くとかなり乱れるので、断念しました。

打ち合わせと打ち合わせの間に、電車の中やカフェ等でコーヒーを飲みながら勉強することができて、いい感じ。

ただ、発音の勉強ができないのがこの方法の最大の弱点です。

セブンイレブン・フェアで、韓国式海苔巻き弁当を買ったときに、思い出したハローベイビーの１コマ。



ボーッと見ていたら、1:45あたりで、ユナが「マジマグロ～」と言っていたのが、妙に印象的で記憶に残っていました。

どういう意味かわからなかったのですが、たまたま、昨日の「ハングル語講座」を見ていたら、「マジマグロ」、出てきました。

（テレビを録画したものを、SDカードにコピーして、移動中の電車の中でスマホで見ました）

気になる「マジマグロ마지막으로」・・・「最後に」という意味でした。